С думой о поэте Иосифе Бродском

В воскресенье, 24 февраля в Курганской  городской детской библиотеке им. Островского выступил с  литературной композицией: «Иосиф Бродский: Ниоткуда с любовью» по произведениям нобелевского лауреата, поэта Иосифа Бродского, известный  поэт-рэпер Николай Бардин.

Небольшая по времени сценка, но ёмкая по форме и содержанию вдохновенное исполнение актёром и поэтом Бардиным буквально поразили с первых,  же мгновений       разновозрастную — от школьников до пенсионеров аудиторию подачей материала, которая не скрывала своего единодушного восхищения, своего рода мини-спектаклем, реализованного головой и руками талантливого поэта и артиста. Просто и гениально! Действительно, довольно сложные для  восприятия стихов неоднозначного поэта современности,  выдающегося  в своем роде,  наш талантливый земляк поэт-рэпер Николай Бардин, попробовал расшифровывать смыслы текстов, проникнуться в эстетический  мир, итогом которого и явилась литературная композиция: «Иосиф Бродский: Ниоткуда с любовью». В процессе произнесения стихотворных строк,  актёром была  использована  артикуляция своего голоса – совсем тихого и невообразимо громкого, в  которых сделаны те или иные акценты на слова в стихах. И введение  мощного, в то же время простого элемента – графического  наполнения воображаемой сцены, в которой происходит ряд шагов. Так, быстро набрасывая на листах ватмана схематические  сюжеты для  визуализации, наряду с проносящейся  музыкой и минимальными телодвижениями актёра, характеризующие те или иные действия.  И этого, кажется,  было достаточно, чтобы войти в образы произведений мастера поэзии, как их понимает сам автор композиции. Лаконичные, но ёмкие элементы для раскрытия образной структуры произведений достигли цели.  Николай, кстати,  признался, что порой не всегда удаётся проникнуться в пространство эмоций и мыслей в многосложной поэзии гениального поэта.  Это и понятно. К  примеру,  загадочно, неоднозначное  стихотворение Бродского,  на основе которого и озаглавлена литературная композиция «Ниоткуда с любовью»:

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,

дорогой уважаемый милая, но неважно

даже кто, ибо черт лица, говоря

откровенно, не вспомнить, уже не ваш, но

и ничей верный друг вас приветствует с одного

из пяти континентов, держащегося на ковбоях;

я любил тебя больше, чем ангелов и самого,

и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;

поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,

в городке, занесенном снегом по ручку двери,

извиваясь ночью на простыне –

как не сказано ниже по крайней мере –

я взбиваю подушку мычащим «ты»

за морями, которым конца и края,

в темноте всем телом твои черты,

как безумное зеркало повторяя.

1975 – 1976

Любителям поэзии  выступление поэта-рэпера стало культурным шоком. Многие впервые были свидетелями материализованного стихосложения великого русского поэта современности Иосифа Бродского. Так, сразу же после окончания выступления артиста, представительница литературной студии «Поэтическая горница» Людмила Коваленко, была приятно удивлена услышанным о поэте Бродском, которого раньше смутно представляла и вслух выказала своё восхищение игрой артиста,  с замечательной интерпретацией его стихов. Следом многие, сидящие в зале одобрительно отзывались  услышанным и увиденным. И посыпались вопросы к Николаю Бардину,  на которые он без спешки, спокойно и старательно давал как можно пространные ответы. А одна из зрителей  в знак благодарности подарила небольшую работу с изображением кота, зная любовь к кошкам у Бардина, так  и нобелевского лауреата Иосифа Бродского. 

Алексей Тен